生活 · 运动 · 户外

热爱生活。

热爱运动,热爱户外,喜欢探索新事物,不安于现状。我是 zhuliuwu,把还想记住的东西写在这里。

  1. 这一格指着的文件里,它读到的那一句才算改到;没读到的字,新轨迹里这一格仍是旧的

    同一文件里,这一格拼上页、并写进新轨迹的那一句变了,才算改到;注被丢掉,这一格仍是旧的。 In the file a cell points at, only the sentence it pasted onto the page and wrote into the new trace counts; a dropped note leaves that cell on the old sentence.

  2. 对不上时,先改那一格指着的文件,再用新轨迹看它变没变

    对不上时,先改那一格右边指着的那一个文件,再走一圈;新轨迹里这一格的行变了,这一格才变了。 When the lines disagree, change the one file that cell points at and walk once more; the cell changed only if its line on the new trace changed.

  3. 拿这一次的轨迹核对这张图还在不在

    轨迹是这一次按顺序留下的格子、文件和读到的那一句;拿它问三句,三句都过,图才还在这一次上。 A trace is the cells, files, and sentence this run kept in order; ask it three questions, and only when all three pass is the diagram still this run's.

  4. 从这一系列里留下可以自己改的一张执行图

    执行图是仓库里一张你能改的图,每一格指着这一次真会走到的文件;只改图,这一次仍走文件。 An execution diagram is a picture in the repository you can edit, each cell pointing at a file this run will actually walk; editing the picture alone leaves the run on the files.

  5. 把一个最小循环接到自己的仓库

    最小循环是你仓库里能指着的四样:拼页、放回、跑门、决定停;别人那一叠上的 87 接不上今晚的门。 The smallest loop is four things you can point at in your repository: assemble the page, put the model back, run the door, and decide whether to stop; an 87 on someone else's stack does not attach tonight's door.

  6. 基准数字在说什么,又没说什么

    基准数字是一叠固定的页上,一套固定的对照判过了多少次;它不打开今晚的门,也不画出拒绝、确认和边界。 A benchmark number is how many pages in one fixed stack passed one fixed check; it does not open tonight's door, and it does not draw a refusal, a confirmation, or a boundary.

  7. 对齐在执行里表现为什么:拒绝、确认、边界

    对齐不是一次调用里新长出来的良心;它落成三种能看见的动作:不往那边接、先等人回一句、以及这条线写在续写外面。 Alignment is not a conscience grown inside one call; it lands as three visible acts: do not continue that way, wait for a person, and keep the line outside this span.

  8. 训练、权重和推理不是同一件事

    训练在调用外面写出新一版排序,权重是坐着不动的那一版,推理是对着这一版读这一页;三件事不能互相顶替。 Training writes a new edition of the ranking outside any call, the weights are the edition that sits still, and inference reads this page against that edition; one job cannot stand in for the others.